Traduction Anglais-Allemand de "hackney"

"hackney" - traduction Allemand

hackney
[ˈhækni]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
gewöhnliches Gebrauchspferd Mietpferd Mietskutsche, Droschke, Fiaker Tagelöhner, Mietling
  • (gewöhnliches) Gebrauchspferd
    hackney horse of ordinary quality for everyday use
    hackney horse of ordinary quality for everyday use
  • Mietpferdneuter | Neutrum n
    hackney horse for hire obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    hackney horse for hire obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
exemples
  • Hackney breed of horse
    Hackney(pferdneuter | Neutrum n)masculine | Maskulinum m
    Hackney breed of horse
  • Miet(s)kutschefeminine | Femininum f
    hackney carriage
    Droschkefeminine | Femininum f
    hackney carriage
    Fiakermasculine | Maskulinum m
    hackney carriage
    hackney carriage
  • Tagelöhnermasculine | Maskulinum m
    hackney worker hired for day obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    hackney worker hired for day obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Mietlingmasculine | Maskulinum m
    hackney hireling obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    hackney hireling obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
hackney
[ˈhækni]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Miets…, Lohn…, zum Mieten, gemietet gemein, gewöhnlich
  • Miet(s)…, Lohn…, zum Mieten, gemietet
    hackney hired, for hire
    hackney hired, for hire
  • gemein, gewöhnlich
    hackney common obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    hackney common obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
hackney
[ˈhækni]transitive verb | transitives Verb v/t obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
abschinden abdreschen, abstumpfen
  • abdreschen
    hackney wear out figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    hackney wear out figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • abstumpfen
    hackney blunt figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    hackney blunt figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Das ist eine Floskel, die sehr oft verwendet wird, aber ich meine das auch so.
That is a hackneyed phrase, but I really mean it.
Source: Europarl
Wir müssen nur die umsetzen, die bereits vorliegen, die schon langweilig und abgedroschen sind.
We only need to implement those which are on the table, which are already boring and hackneyed.
Source: Europarl
Source
© Princeton University

"Hackney" - traduction Allemand

Hackney
[ˈhækni]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
  • Stadtbezirk London
    Hackney
    Hackney
© Princeton University

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :