Traduction Anglais-Allemand de "goalpost"

"goalpost" - traduction Allemand

goalpost
noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Torpfosten
  • Torpfostenmasculine | Maskulinum m
    goalpost
    goalpost
exemples
  • to move the goalposts figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg
    die Spielregeln (ver)ändern
    to move the goalposts figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg
Für uns jedenfalls liegt die Latte heute nicht hoch genug.
As far as we are concerned, the goalposts of these measures do not go far enough.
Source: Europarl
Die Zielmarke scheint in weitere Ferne zu rücken.
The goalposts seem to be moving further away.
Source: Europarl
Dafür ist es jetzt jedoch zu spät- man kann die Torpfosten nicht während des Spiels versetzen.
But it is too late for that now- you cannot move the goalposts during the game.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :