Traduction Anglais-Allemand de "filibuster"

"filibuster" - traduction Allemand

filibuster
[ˈfilibʌstə(r); -lə-]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Obstruktion, Verschleppungstaktik, Filibuster Obstruktionistin, Verschleppungstaktiker Abenteurerin, Freibeuter, Seeräuber
  • Obstruktionfeminine | Femininum f
    filibuster politics | PolitikPOL obstruction American English | amerikanisches EnglischUS
    Verschleppungstaktikfeminine | Femininum f
    filibuster politics | PolitikPOL obstruction American English | amerikanisches EnglischUS
    Filibustermasculine | Maskulinum m (im gesetzgebenden Körper)
    filibuster politics | PolitikPOL obstruction American English | amerikanisches EnglischUS
    filibuster politics | PolitikPOL obstruction American English | amerikanisches EnglischUS
  • Obstruktionist(in), Verschleppungstaktiker(in)
    filibuster politics | PolitikPOL obstructionist American English | amerikanisches EnglischUS
    filibuster politics | PolitikPOL obstructionist American English | amerikanisches EnglischUS
  • Abenteurer(in), Freibeuter(in), Seeräuber(in)
    filibuster history | GeschichteHIST pirate
    filibuster history | GeschichteHIST pirate
filibuster
[ˈfilibʌstə(r); -lə-]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Obstruktion Verschleppungspolitik treiben auf Seeräuberei ausgehen, freibeuten
  • Obstruktionor | oder od Verschleppungspolitik treiben
    filibuster politics | PolitikPOL American English | amerikanisches EnglischUS
    filibuster politics | PolitikPOL American English | amerikanisches EnglischUS
  • auf Seeräuberei ausgehen, freibeuten
    filibuster rare | seltenselten (practise piracy)
    filibuster rare | seltenselten (practise piracy)
Wir können nicht akzeptieren, Gefangene von Obstruktionspolitikern zu sein.
We cannot accept being prisoners of filibusters.
Source: Europarl
Statt einer zivilisierten Debatte gäbe es Filibuster und Faustkämpfe.
Instead of civilized debate, they have filibusters and fisticuffs.
Source: News-Commentary
Trägt ein Dauerredner die Schuld, der verhinderte, dass es weiterging?
Was it some filibuster that was preventing any business getting through?
Source: Europarl
Source
© Princeton University

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :