euthanasia

"euthanasia" - traduction Allemand

„euthanasia“: noun

[juːθəˈneiziə; -ʒə]noun | Substantiv s

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Euthanasiefeminine | Femininum f
euthanasia

euthanasia
sanfter, leichter Tod
euthanasia

euthanasia
schmerzlose Tötung von unheilbar Kranken
euthanasia

euthanasia
Sterbehilfefeminine | Femininum f
euthanasia medicine | MedizinMED

euthanasia medicine | MedizinMED

Das Problem der Euthanasie ist mehr als ein gesellschaftliches Gesprächsthema.

The problem of euthanasia is more than a social debate.

Source: Europarl

Ein klares Beispiel dafür ist Ziffer 18 über die Euthanasie.

A clear example is paragraph 18 on euthanasia.

Source: Europarl

Die gemeinsame Fischereipolitik darf nicht nur Beschwerden lindern oder gar den Gnadentod vorsehen.

The Common Fisheries Policy must no longer be conceived as a form of palliative or euthanasia.

Source: Europarl

Die andere ist, ob freiwillige Euthanasie ethisch vertretbar ist.

The other is whether voluntary euthanasia is ethically defensible.

Die Kommission will nun offenbar weiter Sterbehilfe leisten.

The Commission is quite clearly planning to administer further euthanasia.

Source: Europarl

das Recht auf Leben, indem er Abtreibung und Euthanasie unterstützt;

the right to life, with the promotion of abortion and euthanasia;

Source: Europarl

Wie die Post betonte, gibt es in den Niederlanden keine unfreiwillige Sterbehilfe.

As the Post pointed out, there is no such thing as involuntary euthanasia in the Netherlands.

Source

Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Source: OPUS
- Base de données d'origine: News Commentary