enforceable

"enforceable" - traduction Allemand

„enforceable“: adjective

adjective | Adjektiv adj

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

geltend zu machen(d), vollstreckbar, klagbar
enforceable demandset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

enforceable demandset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

In der EU-Öko-Verordnung sollten wir nur präzise Regelungen treffen, die auch justitiabel sind.

The EU regulation on organic farming must lay down precise rules which are also legally enforceable.

Source: Europarl

Der Ausschuß selbst wird also keine Entscheidungen treffen, die zur Anwendung gelangen werden.

So the committee itself will not take any enforceable decisions.

Source: Europarl

Es bedarf klarer und durchsetzbarer Regeln innerhalb des neuen Komitolgieverfahrens.

It needs clear and enforceable rules within the new comitology.

Source: Europarl

Gleichmaßen sollte das APS-System mit Inhalt gefüllt werden und vollstreckbar sein.

Similarly, the GSP schemes should be given proper teeth and be enforceable.

Source: Europarl

Solche Zahlungsforderungen sollten von Landwirten und Klienten gerichtlich einklagbar sein.

Claims for such payments should be enforceable in a court of law by both farmers and clients.

Source: Europarl

Die Grünen und ihre Anhänger behaupten, diese Ziele seien nicht erzwingbar.

The Greens and their supporters are putting it about that the targets are not enforceable.

Source: Europarl

Source

Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups