electrified

"electrified" - traduction Allemand

„electrified“: adjective

[-faid]adjective | Adjektiv adj

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

elektrisiert
electrified

electrified
elektr. geladen
electrified

electrified
hingerissen
electrified figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

electrified figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

electrified obstacle military term | Militär, militärischMIL

Starkstromsperre

electrified obstacle military term | Militär, militärischMIL

elektrifiziert
electrified railwayet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

electrified railwayet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Kurz nach neun Uhr wurde das ganze Dorf durch die schreckliche Neuigkeit alarmiert.

CLOSE upon the hour of noon the whole village was suddenly electrified with the ghastly news.

Source: Books

Es ist das einzige College, das komplett solar elektrisiert ist.

It's the only college which is fully solar-electrified.

Source: TED

Der eingleisige Abschnitt wird aufgerüstet, und der gesamte Abschnitt wird elektrifiziert werden.

The one-track section will be upgraded and the whole section will be electrified.

Source: Europarl

Zuerst war sie stumm vor Erstaunen, dann elektrisiert vor Wonne.

She was first transfixed with surprise, and then electrified with delight.

Source: Books

Source

TED
- Source: OPUS
- Source du texte original: WIT³
- Source du texte original: TED
- Base de données d'origine: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
Books
- Source: OPUS
- Source du texte original: Bilingual Books