Traduction Anglais-Allemand de "domestically"
"domestically" - traduction Allemand
Japan ist ein Nettogläubiger und finanziert seine Verschuldung weitgehend im Inland.
Japan is a net creditor and largely finances its debt domestically.
Source: News-Commentary
Ernsthafte innerparteiliche Rivalen existieren nicht mehr.
Domestically, her coalition partner, the liberal Free Democrats (FDP), is disintegrating.
Source: News-Commentary
Von 31 Geschäftsbanken befinden sich nur fünf in einheimischem Besitz.
Of 31 commercial banks, only five are domestically owned.
Source: News-Commentary
Um sie zu führen, müssen wir aktiv und glaubwürdig sein, im Innern wie auch international.
To implement such a policy, we need to be active and credible both domestically and internationally.
Source: Europarl
Sarkozy ist sowohl im eigenen Lande als auch international allgegenwärtig.
Sarkozy is omnipresent both domestically and internationally.
Source: News-Commentary
Source
- Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
- News-Commentary
- Source: OPUS
- Base de données d'origine: News Commentary
