divisive
[diˈvaisiv]adjective | Adjektiv adjVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- unterscheidenddivisive differentiatingdivisive differentiating
Traduction Anglais-Allemand de "divisive"
"divisive" - traduction Allemand
Zweitens war die Klimapolitik bisher immer wieder ein umstrittenes Thema für den Europäischen Rat.
Second, action on climate has sometimes been a divisive point for the European Council.
Source: Europarl
Bildung ist ihrer Natur nach eher einigend, als entzweiend.
Education is, by its own nature, unifying rather than divisive.
Source: Europarl
Das stimmt nicht, es spaltet nur und stellt einen Vertrauensbruch dar.
That is not only untrue, it is divisive and it is a breach of trust.
Source: Europarl
Russland selbst ist ein in der EU umstrittenes Thema.
Russia itself is a divisive issue in the European Union.
Source: Europarl
Zweifelsfrei ist der Extremismus von Natur aus spaltend und verursacht Gewalt.
There can be no doubt that extremism, by its very nature, is divisive and leads to violence.
Source: Europarl
Ich werde versuchen, eher die Gemeinsamkeiten als das Kontroverse herauszuarbeiten.
I shall try to emphasise the common rather than the divisive issues.
Source: Europarl
Man denke an den Irak, das umstrittenste Thema in der amerikanischen Politik der letzten fünf Jahre.
Consider Iraq, the most divisive issue in American politics for the past five years.
Source: News-Commentary
Source
- Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
- News-Commentary
- Source: OPUS
- Base de données d'origine: News Commentary
