Traduction Anglais-Allemand de "disincentive"

"disincentive" - traduction Allemand

Zweitens bedarf es einer beschäftigungsfördernden und nicht beschäftigungshemmenden Steuerpolitik.
Secondly, we need a fiscal policy which is an incentive, rather than a disincentive, to employment.
Source: Europarl
Das ist der größte Fehlanreiz für Investitionen, der Arbeitsplatzmöglichkeiten vernichten wird.
That is the biggest disincentive to investment which will hit job opportunities.
Source: Europarl
Hierzu fehlt dann doch der Anreiz.
That is when all is said and done a great disincentive.
Source: Europarl
Ebenfalls müssen wir Negativanreize für den Handel mit solchen Waren begutachten.
We also need to examine disincentives to the trade in such goods.
Source: Europarl
Ich denke, dies wirkt abschreckend auf ausländische Direktinvestitionen.
I think that acts as a disincentive for foreign direct investment.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :