disheartening

"disheartening" - traduction Allemand

„disheartening“: adjective

adjective | Adjektiv adj

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Alles, was ich Ihnen bisher erzählt habe ist ziemlich entmutigend.

Now, everything I've been telling you, I admit, is pretty disheartening.

Source: TED

Meiner Ansicht nach sind die Antworten darauf einfach und gleichzeitig entmutigend.

I believe that the answers to both questions are fairly obvious, but also disheartening.

Source: Europarl

Er ist gefährdet, wenn man die ernüchternden Zahlen betrachtet.

And it is delicate because of its disheartening statistics.

Source: Europarl

Die vage und entmutigende Kopenhagen-Vereinbarung kann kein Antrieb für Mexiko sein.

We cannot be driven to Mexico by the vague and disheartening Copenhagen agreement.

Source: Europarl

Die Nachrichten über die Anwendung der Todesstrafe sind ebenfalls wenig erfreulich.

The news about the application of the death penalty is also disheartening.

Source: Europarl

Source

TED
- Source: OPUS
- Source du texte original: WIT³
- Source du texte original: TED
- Base de données d'origine: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups