despotic

"despotic" - traduction Allemand

„despotic“

[-ˈp(ɒ)tik], despoticaladjective | Adjektiv adj

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Heißt das, die Welt solle nichts gegen despotische Regimes unternehmen?

Does this mean that the world should do nothing about despotic regimes?

Diese Auslegung der Geschäftsordnung war äußerst autoritär, und wir fechten sie an.

His interpretation of the Rules of Procedure was totally despotic, and we contest it.

Source: Europarl

Dementsprechend stellen Sie sich nun vor, Sie wären ein despotischer Herrscher in einem armen Land.

Similarly, imagine that you are a despotic ruler in a poor country.

dass es nämlich ein despotisches Gebäude ist; es möchte, dass wir uns wie Termiten fühlen.

You know, that it's a despotic building; it wants us to feel like termites.

Source: TED

Seit dieser Zeit leiden die Kurden unter der despotischen Herrschaft rivalisierender Volksgruppen.

Since then, the Kurds have suffered under the despotic rule of rival ethnic groups.

Source

TED
- Source: OPUS
- Source du texte original: WIT³
- Source du texte original: TED
- Base de données d'origine: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Source: OPUS
- Base de données d'origine: News Commentary