denominator

"denominator" - traduction Allemand

„denominator“: noun

[diˈn(ɒ)mineitə(r); -mə-]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Nenner Namengeberin Benennerin

Nennermasculine | Maskulinum m (eines Bruchs)
denominator mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

denominator mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

exemples

common denominator also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

gemeinsamer Nenner

common denominator also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to reduce to a common denominator also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

auf einen gemeinsamen Nenner bringen

to reduce to a common denominator also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Namengeber(in)
denominator rare | seltenselten (name-giver)

denominator rare | seltenselten (name-giver)

exemples

to be the denominator of a tribe

einem Stamm seinen Namen geben

to be the denominator of a tribe

Benenner(in)
denominator rare | seltenselten (namer)

denominator rare | seltenselten (namer)

Exemples d'usage pour "denominator"

to reduce to a common denominator

auf einen gemeinsamen Nenner bringen

to reduce to a common denominator

Exemples de phrases de sources extérieures pour "denominator"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Wir dürfen uns nicht mit dem kleinsten gemeinsamen Nenner zufriedengeben.

We must not put up with the lowest common denominator.

Source: Europarl

Es wird Ihre Aufgabe, Ihre Verantwortung sein, die 27 Mitgliedstaaten auf einen Nenner zu bringen.

It is your job and your responsibility to find the common denominator among the 27 Member States.

Source: Europarl

Wir wissen auch, er ist der kleinste gemeinsame Nenner der Regierungen der Mitgliedstaaten.

We know also that he is the lowest common denominator among the governments of the Member States.

Source: Europarl

Dies ist erst der Anfang, der kleinste gemeinsame Nenner, den wir entwickeln konnten.

This is just the point of departure; it was the lowest common denominator we could have developed.

Source: Europarl

Leider enden viele internationale Übereinkommen mit dem kleinsten gemeinsamen Nenner.

Unfortunately, many international agreements are ending with the lowest common denominators.

Source: Europarl

Der gemeinsame Nenner all dieser Bemühungen ist ein kräftiger Angriff auf die Arbeiter.

The common denominator of all these endeavours is a full-on attack on workers.

Source: Europarl

Also, was ist der gemeinsame Nenner dieser 3 Kulturen?

So, what are the common denominators in these three cultures?

Source: TED

Es wäre ein großer Fehler, wenn wir uns auf den kleinsten gemeinsamen Nenner orientieren würden.

Retreating into a lowest-common-denominator Europe would be a big mistake.

Source: Europarl

Source

TED
- Source: OPUS
- Source du texte original: WIT³
- Source du texte original: TED
- Base de données d'origine: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups

Traduction Anglais-Allemand de "denominator"

"denominator" - traduction Allemand

„denominator“: noun

denominator

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples d'usage pour "denominator"

Exemples de phrases de sources extérieures pour "denominator" (non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Exemples de phrases de sources extérieures pour "denominator"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)