demagogue

"demagogue" - traduction Allemand

„demagogue“: noun

[ˈdeməg(ɒ)g] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [-gɔːg]noun | Substantiv s

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Es geht dabei nicht, wie demagogisch behauptet, um Patente auf Leben, sondern um Patente für Leben.

These are not, as the demagogues have claimed, patents on life but rather patents for life.

Source: Europarl

Wer heute noch behauptet, Strukturreformen seien nicht nötig, ist ein gefährlicher Demagoge.

Whoever claims today that structural reforms are unnecessary is a dangerous demagogue.

Source: Europarl

Soziale Konflikte sind das Salz in der Suppe der Demagogen.

Social conflicts are the icing on the cake for demagogues.

Source: Tatoeba

Nicht von ungefähr zählen Universitäten zu den ersten Zielen von Demagogen und Diktatoren.

Not for nothing do universities become one of the first targets of demagogues and dictators.

Source: Europarl

Source

Tatoeba
- Source: OPUS
- Source du texte original: Tatoeba
Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups