Traduction Anglais-Allemand de "deafening"

"deafening" - traduction Allemand

deafening
adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
ohrenbetäubend
deafening
noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Schalldichtmachen
  • Schalldichtmachenneuter | Neutrum n
    deafening architecture | ArchitekturARCH
    deafening architecture | ArchitekturARCH
Die Stille war für alle genauso ohrenbetäubend, wie sie klar zu hören und zu verstehen war.
The silence was as deafening as it was clear for all to hear and to understand.
Source: Europarl
Fromme Wünsche im Innern, eisernes Schweigen gegenüber alldem, was außerhalb stattfindet.
Pious hope on the inside, deafening silence on the outside.
Source: Europarl
Doch dazu bisher kein Wort von hier, nur beredtes Schweigen!
Not a word was said here though, just a deafening silence!
Source: Europarl
Warum dann dieses ohrenbetäubende Schweigen?
Why, then, this deafening silence?
Source: Europarl
Auch meine Zusatzfrage stieß auf Geringschätzung und taube Ohren.
My supplementary question also met with a contemptuous and deafening silence.
Source: Europarl
Sein Schweigen zu Doha auf dem jüngsten G20-Gipfel war ohrenbetäubend.
His silence on Doha at the recent G-20 summit was deafening.
Source: News-Commentary
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :