Traduction Anglais-Allemand de "corrosive"

"corrosive" - traduction Allemand

corrosive
[kəˈrousiv]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
korrodierend, zerfressend, angreifend, ätzend, Ätz… beizend, Beiz… nagend, bohrend, quälend
  • beizend, Beiz…
    corrosive engineering | TechnikTECH caustic
    corrosive engineering | TechnikTECH caustic
exemples
  • nagend, bohrend, quälend
    corrosive tormenting figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    corrosive tormenting figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
corrosive
[kəˈrousiv]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Korrosions-, Angriffs-, Ätzmittel Beizmittel, Beize
  • Korrosions-, Angriffs-, Ätzmittelneuter | Neutrum n
    corrosive chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH
    corrosive chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH
  • Beizmittelneuter | Neutrum n
    corrosive engineering | TechnikTECH caustic substance
    Beizefeminine | Femininum f
    corrosive engineering | TechnikTECH caustic substance
    corrosive engineering | TechnikTECH caustic substance
Diese Erkenntnis ist unheimlich zersetzend, unheimlich beschädigend.
That realization is extraordinarily corrosive, extraordinarily corrupting.
Source: TED
Der Rat ist der Auffassung, daß alles getan werden muß, um diesen Mißstand zu beseitigen.
The Council considers that all resources should be marshalled against this corrosive problem.
Source: Europarl
Ich glaube, dass ein echtes Verständnis des Darwinismus zerstörend für den Glauben ist.
I believe a true understanding of Darwinism is deeply corrosive to religious faith.
Source: TED
Da wird Adolf Hitler gelobt und die zersetzende Kraft der Juden in den dreißiger Jahren beschrieben.
The book praises Adolf Hitler and describes the corrosive power of the Jews in the 1930s.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :