Traduction Anglais-Allemand de "conflagration"

"conflagration" - traduction Allemand

conflagration
noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • Feuersbrunstfeminine | Femininum f
    conflagration
    Brandmasculine | Maskulinum m
    conflagration
    conflagration
  • Konfliktmasculine | Maskulinum m
    conflagration figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg
    conflagration figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg
Der Flächenbrand würde die Ausmaße des Bosnienkrieges übersteigen.
The conflagration would exceed the scale of the Bosnian war.
Source: Europarl
Solche Angriffe könnten einen größeren regionalen Flächenbrand auslösen.
Such attacks might trigger a wider regional conflagration.
Source: News-Commentary
Das würde zu einem neuen Flächenbrand führen.
That would lead to another conflagration.
Source: Europarl
Noch schlimmer als die moralischen Obszönitäten eines Bürgerkriegs wäre ein regionaler Flächenbrand.
One thing worse than the moral obscenities of a civil war would be a regional conflagration.
Source: News-Commentary
Aus einem kleinen Fünklein kann ein großes Feuer werden.
A tiny spark may become a great conflagration.
Source: Tatoeba
Bei so viel Zündelei ist der Weg zur nächsten Feuersbrunst nicht weit.
With so much dry kindling, it will not take much to spark the next conflagration.
Source: News-Commentary
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :