Colombian

"Colombian" - traduction Allemand

„Colombian“: adjective

[kəˈlʌmbiən]adjective | Adjektiv adj

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

[kəˈlʌmbiən]noun | Substantiv s

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Der kolumbianische Literaturblog Macondo literario kommentierte:

The Colombian literature blog entitled, Macondo Literario said:

Offiziell der kolumbianische Staat und die Drogenhändler.

Officially, it is the Colombian State combating drug traffickers.

Source: Europarl

García Márquez' Tod erwischte die kolumbianischen Journalisten in den Ferien.

Colombian journalists were on vacation when García Márquez died.

Der kolumbianische Staat hat ein Interesse daran.

The Colombian government has an interest in this.

Source: Europarl

Ich weiß nicht, ob Sie wissen, was paramilitärisch in Kolumbien bedeutet.

I am not sure if you know what a Colombian paramilitary is.

Source: Europarl

Seit Jahren reagiert die kolumbianische Regierung mit bedauerndem Achselzucken.

For years the Colombian Government's stock response has been an apologetic shrug of the shoulders.

Source: Europarl

Source

GlobalVoices
- Source: OPUS
- Source du texte original: Global Voices
- Base de données d'origine: Global Voices Parallel Corpus
Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups