Traduction Anglais-Allemand de "cohesive"

"cohesive" - traduction Allemand

cohesive
[-siv]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • Kohäsions…, Binde…
    cohesive
    cohesive
exemples
  • fest zusammenhaltendor | oder od -hängend
    cohesive holding together
    cohesive holding together
  • bindend
    cohesive uniting figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    cohesive uniting figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Die Europäische Union muss glaubwürdig sein, um eine Kohäsionskraft zu werden.
To be a cohesive force, the European Union must have credibility.
Source: Europarl
Wir haben ein sehr gutes Bild abgegeben- ge- und entschlossen.
We put out a very good image of ourselves as both cohesive and determined.
Source: Europarl
Die Gesetzgebung ist in diesem Punkt nicht kohärent.
The legislation on this is non-cohesive.
Source: Europarl
Halten wir das kulturelle Erbe Europas für etwas, das wichtig für unseren Zusammenhalt ist?
Do we deem the cultural heritage of Europe important as a cohesive force?
Source: Europarl
Seither ist Somaliland das einzige kohäsive und funktionsfähige Staatswesen.
Ever since then, Somaliland has been the only cohesive and functional polity in Somalia.
Source: Europarl
Und die Stöcke mit dem stärksten Zusammenhalt gewannen, genau wie Darwin sagte.
And the most cohesive hives won, just as Darwin said.
Source: TED
Dafür brauchen wir eine starke, geschlossene und vor allem eine vereinte Gemeinschaft.
We need to have a strong, cohesive and, above all, a united Community.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :