childbirth

"childbirth" - traduction Allemand

„childbirth“: noun

noun | Substantiv s

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

Auf einer natürlichen Ebene haben wir alle diese Spiritualität bei der Geburt eines Kindes gefühlt.

On an elemental level, we have all felt that spirituality at the time of childbirth.

Source: TED

Die Geburt eines Kindes ist in diesem Teil der Welt ein wunderbares Ereignis.

You know, childbirth in this part of the world is a wonderful event.

Source: TED

Auf der ganzen Welt stirbt alle eineinhalb Minuten eine Frau an einer Geburt.

Around the world, one woman dies every minute and a half from childbirth.

Source: TED

Jede Minute stirbt eine Frau auf der Welt an den Folgen von Schwangerschaft und Geburt.

Every minute a woman dies somewhere in the world as a result of pregnancy or childbirth.

Source: Europarl

Im Niger stirbt im Schnitt eine von sieben Frauen bei der Geburt eines Kindes.

In Niger, one in seven women can expect to die during childbirth.

Source: TED

Jede 16. Frau in Afrika stirbt in der Schwangerschaft oder bei der Geburt.

In Africa one in 16 women dies during pregnancy or childbirth.

Source: Europarl

Source

TED
- Source: OPUS
- Source du texte original: WIT³
- Source du texte original: TED
- Base de données d'origine: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups