Traduction Anglais-Allemand de "capitalist"

"capitalist" - traduction Allemand

capitalist
noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Kapitalistin
  • Kapitalist(in)
    capitalist
    capitalist
capitalist
adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
kapitalistisch
Doch kein tatsächlich bestehendes kapitalistisches Marksystem sorgt spontan für Tauschgerechtigkeit.
But no actually existing capitalist market system spontaneously generates justice in exchange.
Source: News-Commentary
Im Gegensatz hierzu kritisieren ihre Erben heute offen das asiatische kapitalistische Modell.
Today, by contrast, their heirs are openly criticizing the Asian capitalist model.
Source: News-Commentary
Der Grund liegt in der kapitalistischen Produktion.
The reason is capitalist production.
Source: Europarl
Darüber hinaus führte das Kyoto-Protokoll zu einem neuen kapitalistischen Markt im Emissionshandel.
In addition, the Kyoto Protocol created a new capitalist market in emissions trading.
Source: Europarl
(Im Gegensatz hierzu unterstützen Wagniskapitalgeber Neugründungen fast komplett mit Eigenkapital.)
(By contrast, venture capitalists support start-ups almost entirely through equity.)
Source: News-Commentary
In New York verkörperten die Twin Towers den Ehrgeiz und die Leistungen des Kapitalismus.
In New York, the Twin Towers embodied capitalist ambition and achievement.
Source: News-Commentary
Source
© Princeton University

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :