bystander

"bystander" - traduction Allemand

„bystander“: noun

noun | Substantiv s

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Wir haben aber trotzdem etwas mehr gemacht als nur zugeguckt.

However, we have not been mere bystanders here.

Source: Europarl

Wir können nicht die Zuschauerrolle übernehmen, weil dies uns zu Mittätern des Gemetzels macht.

We cannot be bystanders because that makes us complicit in the slaughter.

Source: Europarl

Wir können nicht einfach zuschauen, wenn die Lage nicht geklärt wird.

We cannot be bystanders if the situation is not resolved.

Source: Europarl

Im Zeitalter der Globalisierung gibt es keine unbeteiligten Zuschauer.

In an era of globalization, there are no innocent bystanders.

Oftmals werden auch unschuldige Anwesende umgebracht.

Often innocent bystanders are murdered as well.

Source: Europarl

Source

Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Source: OPUS
- Base de données d'origine: News Commentary