boardroom

"boardroom" - traduction Allemand

„boardroom“: noun

noun | Substantiv s

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Wie können die Führungskräfte der Betriebe nur mit sich selbst leben?

How can the directors in the boardrooms of these firms actually tolerate this?

Source: Europarl

Die Chefetagen der Unternehmen sind ein weiterer wichtiger Faktor, der Nigeria zusammenhält.

The corporate boardrooms exert an even stronger influence in preventing Nigeria from falling apart.

Und sie haben Chefs, die sie beschimpfen für doodlen im Vorstandszimmer.

And they have bosses who scold them for doodling in the boardroom.

Source: TED

Kein Manager sei ein Superstar, ein Tiger Woods oder Michael Schumacher der Vorstandsetage.

No manager is a superstar, a Tiger Woods or Michael Schumacher of the boardroom.

Niemand kann der Tatsache widersprechen, dass wir mehr Frauen in den Vorstandsetagen brauchen.

No one can disagree that we need more women in the boardroom.

Source: Europarl

Source

TED
- Source: OPUS
- Source du texte original: WIT³
- Source du texte original: TED
- Base de données d'origine: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Source: OPUS
- Base de données d'origine: News Commentary