blissful

"blissful" - traduction Allemand

„blissful“: adjective

[-fəl; -ful]adjective | Adjektiv adj

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Diese sechs Wochen waren für sie die seligste und die qualvollste Zeit gewesen.

Those six weeks had been the most blissful and at the same time the most trying of her life.

Source: Books

Sie stalken glückliche Paare und studieren jeden Schritt und jede Eigentümlichkeit.

They stalk blissful couples and they study their every move and mannerism.

Source: TED

Ich werde nicht einem blauäugigen Eurooptimismus das Wort reden.

I am not about to lapse into blissful euro-optimism.

Source: Europarl

Meine Nachtruhe wäre vielleicht ruhig gewesen, wenn ein gequältes Herz sie nicht unterbrochen hätte.

My rest might have been blissful enough, only a sad heart broke it.

Source: Books

Source

TED
- Source: OPUS
- Source du texte original: WIT³
- Source du texte original: TED
- Base de données d'origine: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
Books
- Source: OPUS
- Source du texte original: Bilingual Books