bepaint
[biˈpeint]transitive verb | transitives Verb v/t obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- be-, übermalenbepaintbepaint
Traduction Anglais-Allemand de "bepaint"
"bepaint" - traduction Allemand
Die düstre Nacht verschleiert mein Gesicht, drum kannst du mein Erröten nicht erspähn.
Thou know ’ st the mask of night is on my face, else would a maiden blush bepaint my cheek.
Source: Tatoeba
Du weißt, die Nacht umdunkelt mein Gesicht, sonst färbte Mädchenröte meine Wangen.
Thou know ’ st the mask of night is on my face, else would a maiden blush bepaint my cheek.
Source: Tatoeba
Du weißt, die Nacht verlarvt mein Angesicht; sonst würde Mädchenröt' es hell umglühn.
Thou know ’ st the mask of night is on my face, else would a maiden blush bepaint my cheek.
Source: Tatoeba
Du weißt, mich deckt der Schleier dunkler Nacht, sonst färbte Mädchenröte meine Wange.
Thou know ’ st the mask of night is on my face, else would a maiden blush bepaint my cheek.
Source: Tatoeba
Du weißt, die Nacht verschleiert mein Gesicht, sonst färbte Mädchenröte meine Wangen.
Thou know ’ st the mask of night is on my face, else would a maiden blush bepaint my cheek.
Source: Tatoeba
