bastion

"bastion" - traduction Allemand

„bastion“: noun

[ˈbæstiən; -ʧən]noun | Substantiv s

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Bollwerkneuter | Neutrum n
bastion figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

bastion figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Dieser Bericht versucht, eine solche, noch bestehende Bastion der Ungerechtigkeit zu stürmen.

This report seeks to lay siege to one such current bastion of injustice.

Source: Europarl

Europa muss weiterhin als ein Bollwerk für Sicherheit und Lebensqualität fungieren.

Europe must continue to act as a bastion of safety and quality of life.

Source: Europarl

Die EZB war eine Bastion der Stärke, als die Finanzstürme zuschlugen.

The ECB has been a bastion of strength when the financial storms have hit.

Source: Europarl

Das Brief- und Postgeheimnis ist eine der letzten Bastionen, die wir bis jetzt sichern konnten.

The confidentiality of mail is one of the last bastions we have so far been able to protect.

Source: Europarl

Kuba ist praktisch die letzte Bastion des Kommunismus in der Welt.

It is practically the last remaining bastion of Communism in the world.

Source: Europarl

Europa ist das stärkste Bollwerk des Humanismus.

Europe is the strongest bastion of humanism.

Source: Europarl

Source

Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups