Traduction Anglais-Allemand de "bandwagon"

"bandwagon" - traduction Allemand

bandwagon
noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples
  • to jumpor | oder od climb on the bandwagon figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg
    auf den fahrenden Zug aufspringen
    to jumpor | oder od climb on the bandwagon figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg
Deshalb möchte ich jetzt noch nicht auf diesen Zug aufspringen.
I therefore do not want to jump on this bandwagon just yet.
Source: Europarl
Auch andere Länder haben sich die Reform auf die Fahnen geschrieben.
Other countries have also gotten on the reform bandwagon.
Source: News-Commentary
Es war klar, dass der fahrende Reformzug gegen eine Mauer geprallt war.
It was clear that the reform bandwagon had hit a wall.
Source: News-Commentary
Doch das hält Anhänger dieser Gruppen nicht davon ab dennoch aktiv zu werden.
This doesn't stop supporters from riding the bandwagon.
Source: GlobalVoices
Therapeutisches Klonen ist Wegbereiter für das reproduktive Klonen und hat Sogwirkung.
Therapeutic cloning paves the way for reproductive cloning and has a bandwagon effect.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :