atrocity

"atrocity" - traduction Allemand

„atrocity“: noun

[əˈtr(ɒ)siti; -sə-]noun | Substantiv s

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

In Tschetschenien werden furchtbare Gräueltaten gegenüber der Zivilbevölkerung begangen.

Terrible atrocities are taking place against civilians in Chechnya.

Source: Europarl

Offenbar wollten sie immer weniger über die Grausamkeiten der kommunistischen Diktatur hören.

It seems that they wanted to hear less and less about the atrocities of the Communist dictatorship.

Source: Europarl

Die Gräueltaten erhalten eine neue Dimension, wenn sie sich vorsätzlich gegen Kinder richten.

When they deliberately target children, they plumb new depths of atrocity.

Source: Europarl

Ich verurteile rückhaltlos die in diesem Konflikt von beiden Seiten verübten Grausamkeiten.

I unreservedly condemn the atrocities carried out by both sides in this conflict.

Source: Europarl

Die Kinder müssen Grausamkeiten mit ansehen und werden gezwungen, selbst Grausamkeiten zu verüben.

Children have had to witness atrocities and carry them out themselves under coercion.

Source: Europarl

Doppelt so viele sind obdachlos, und zahllose Gräueltaten wurden begangen.

Twice as many people have been made homeless, and countless atrocities have been committed.

Source: Europarl

Source

Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups