arsenal

"arsenal" - traduction Allemand

„arsenal“: noun

[ˈɑː(r)sənl]noun | Substantiv s

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Was unternimmt die Welt, um Saddam Hussein sein tödliches Arsenal wegzunehmen?

What action is the world taking to rid Saddam Hussein of his deadly arsenal?

Source: Europarl

Die größte Bedrohung der Menschheit ist das militärische Nuklearwaffenarsenal.

The greatest threat to humanity is the military nuclear arsenal.

Source: Europarl

Ich freue mich, dass er hoffentlich bald angenommen wird und dass er uns dann zur Verfügung steht.

I am glad that it will soon be adopted, I trust, and we will then have it in our arsenal.

Source: Europarl

Gleichwohl gehören Sanktionen nach wie vor zu den Waffen im EU-Arsenal.

However, sanctions still remain one of the weapons in the EU arsenal.

Source: Europarl

Deshalb müssen wir alle gegen dieses Regime gerichteten Sanktionen verschärfen.

This is why we must strengthen our arsenal of sanctions against the regime.

Source: Europarl

Massendeportationen und Konzentrationslager gehörten zum Arsenal beider Regime.

Mass deportation and concentration camps were part of the arsenal of both regimes.

Source: Europarl

Source

Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups