apartheid

"apartheid" - traduction Allemand

„apartheid“: noun

[əˈpɑː(r)theit; -hait]noun | Substantiv s

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Südafrika ist ein Land, das Apartheid und politische Unterdrückung abgeschüttelt hat.

South Africa is a country that has risen from apartheid and political oppression.

Source: Europarl

Wir lebten unter dem Apartheid-Regime.

We lived under apartheid regime.

Source: TED

Die Geschlechter-Apartheid als vorübergehender Alptraum muß von der Weltbühne verschwinden!

The sexual apartheid must disappear from the world stage like a passing nightmare!

Source: Europarl

Das tat sie nicht, als es zum Beispiel um die Apartheid in Südafrika ging.

This was not the case for the issue of apartheid in South Africa for example.

Source: Europarl

Dies alles hat für mich den Ruch der kulturellen Apartheid.

All of this smacks to me of cultural apartheid.

Source: Europarl

Source

TED
- Source: OPUS
- Source du texte original: WIT³
- Source du texte original: TED
- Base de données d'origine: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups