airtime

"airtime" - traduction Allemand

„airtime“: noun

noun | Substantiv s

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Sendezeitfeminine | Femininum f
airtime radio | Radio, RundfunkRADIO television | FernsehenTV

airtime radio | Radio, RundfunkRADIO television | FernsehenTV

Sprechzeitfeminine | Femininum f
airtime telecommunications telecommunications | Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL

airtime telecommunications telecommunications | Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL

Seine zweite Bedeutung ist: Geld als Telefonguthaben zu senden.

It has a second meaning, which is to send money as airtime. OK?

Source: TED

Sie haben sich still zu verhalten, sie finden kein Echo in den Medien bzw. erhalten keine Sendezeit.

They have to be silent, they have no column inches or airtime.

Source: Europarl

Einige Projekte erhalten alle Aufmerksamkeit und alles Geld.

A few causes and issues get the most airtime, attention, and money.

Sie wissen, wir wollen, wir brauchen etwas Sendezeit für unsere Ideen.

But you know, we want, we need some airtime for our ideas.

Source: TED

Freie Sendezeiten für Kandidaten sind ebenfalls wichtig.

Free airtime for candidates is also important.

Ich meine hier die Sendezeiten von Teleradio Moldava.

I am referring here to Teleradio Moldova airtime.

Source: Europarl

Source

TED
- Source: OPUS
- Source du texte original: WIT³
- Source du texte original: TED
- Base de données d'origine: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Source: OPUS
- Base de données d'origine: News Commentary