Traduction Allemand-Turc de "vor"

"vor" - traduction Turc

vor
[foːɐ]Präposition | ön-ilgeç, ön edat präp <Dativ | -e halidat>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
önünde, ilerisinde, dışında önce karşısında, yanında
  • önünde (-in)
    vor Lage
    vor Lage
  • ilerisinde (-in)
    vor weiter
    vor weiter
  • dışında (-in)
    vor (≈ außerhalb)
    vor (≈ außerhalb)
exemples
  • vor allem
    her şeyden önce, özellikle
    vor allem
  • önce (-den)
    vor zeitlich, Reihenfolge
    vor zeitlich, Reihenfolge
exemples
  • vor einer Stunde
    bir saat önce
    vor einer Stunde
  • es ist 5 vor 12
    (saat) on ikiye beş var
    es ist 5 vor 12
  • um 5 vor 12
    on ikiye beş kala
    um 5 vor 12
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • (dolayı) (-den)
    vor (≈ aufgrund von)
    vor (≈ aufgrund von)
exemples
  • karşısında, yanında
    vor (≈ in Gegenwart von)
    vor (≈ in Gegenwart von)
vor
[foːɐ]Präposition | ön-ilgeç, ön edat präp <Akkusativ | -i hali, belirtme durumuakk>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
önüne, ilerisine, dışına, yanına, karşısına
  • önüne (-in)
    vor Richtung
    vor Richtung
  • ilerisine (-in)
    vor weiter
    vor weiter
  • dışına (-in)
    vor (≈ außerhalb)
    vor (≈ außerhalb)
  • yanına, karşısına
    vor (≈ zu)
    vor (≈ zu)
exemples
vor
[foːɐ]Adverb | zarf adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
ileri geri gönüllüler bir adım öne!
exemples
sich vorsehen vorDativ | -e hali dat
kendini sakınmak (-den)
sich vorsehen vorDativ | -e hali dat
vor allem
her şeyden önce
vor allem
sprühen vor (Dativ | -e halidat)
parıldamak (-den)
sprühen vor (Dativ | -e halidat)
es liegen … vor
bu konuda … var/bulunuyor
es liegen … vor
vor einem Rätsel stehen
bir bilmeceyle karşı karşıya olmak
vor einem Rätsel stehen
vor Freude
sevinçten
vor Freude
rangieren vor
daha üstün olmak (Dativ | -e halidat -den)
rangieren vor
umkommen vor
ölüyor olmak, öleyazmak (Dativ | -e halidat -den)
umkommen vor
vor Urzeiten
çok eski zamanlarda
vor Urzeiten
kurz vor …
kısa bir zaman önce (-den)
kurz vor …
sich hüten vor
bş-den sakınmak
sich hüten vor
flüchten vor
kaçmak (-den) bir şeyden
flüchten vor
vor Schmerzen brüllen
acıdan/ağrıdan haykırmak
vor Schmerzen brüllen
vor Ort
olayın geçtiği yerde
vor Ort
blind vor
kör (-den)
blind vor
vor jemandem fortlaufen
von jemandem | biri(si)ndenbiri(si)nden kaçmak
vor jemandem fortlaufen
vor Ingebrauchnahme
ilk kullanımdan önce
vor Wut schnauben
öfkesi burnundan çıkmak
© OpenThesaurus.de

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :