„laut“: Adjektiv, Eigenschaftswort lautAdjektiv, Eigenschaftswort adj Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) högljudd, ljudlig hög(ljudd) laut ljudlig laut laut exemples laut werden Stimmen figurativ, in übertragenem Sinnfig höjas laut werden Stimmen figurativ, in übertragenem Sinnfig
„Laute“: Femininum, weiblich LauteFemininum, weiblich f Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) luta luta Laute Laute
„laut“: Präposition, Verhältniswort lautPräposition, Verhältniswort präp <Genitiv, 2. Fallgen> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) enligt, i enlighet med enligt laut i enlighet med laut laut
„lauter“: Adjektiv, Eigenschaftswort lauterAdjektiv, Eigenschaftswort adj Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) ren, ärlig, uppriktig ren lauter (≈ rein) lauter (≈ rein) ärlig lauter (≈ aufrichtig) gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachegeh uppriktig lauter (≈ aufrichtig) gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachegeh lauter (≈ aufrichtig) gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachegeh „lauter“: Adverb, Umstandswort lauterAdverb, Umstandswort adv Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) bara, idel bara lauter (≈ nur) idel lauter (≈ nur) lauter (≈ nur) exemples lauter Lügen bara en massa lögner idel lögner lauter Lügen vor lauter Freude av ren glädje vor lauter Freude
„läuten“: transitives Verb läutentransitives Verb, transitives Zeitwort v/t,intransitives Verb, intransitives Zeitwort v/i Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) ringa, klämta ringa, klämta läuten läuten
„Laut“: Maskulinum, männlich LautMaskulinum, männlich m Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) ljud ljudNeutrum, sächlich n Laut Laut
„lauten“: intransitives Verb, intransitives Zeitwort lautenintransitives Verb, intransitives Zeitwort v/i Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) lyda, låta lyda lauten lauten låta lauten klingen lauten klingen
„lt.“: Abkürzung lt.Abkürzung abk (= laut) Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) enl., enligt enl., enligt lt. lt.