schlagen

"schlagen" - traduction Suédois

„schlagen“: transitives Verb

transitives Verb, transitives Zeitwort v/t,intransitives Verb, intransitives Zeitwort v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

slå, fälla, vispa, besegra

slå
schlagen

schlagen
fälla
schlagen Holz

schlagen Holz
vispa
schlagen quirlen

schlagen quirlen
besegra
schlagen besiegen

schlagen besiegen

exemples

das schlägt mir auf den Magen

jag får ont i magen av det

das schlägt mir auf den Magen

„schlagen“: reflexives Verb, rückbezügliches Zeitwort

schlagen

reflexives Verb, rückbezügliches Zeitwort v/r

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

slåss med någon kämpa bra

exemples

sich (mit jemandem) schlagen

slåss (med någon)

sich (mit jemandem) schlagen
sich gut schlagen umgangssprachlichumg

kämpa bra

sich gut schlagen umgangssprachlichumg

Exemples d'usage pour "schlagen"

über die Stränge schlagen

hoppa över skaklarna

über die Stränge schlagen

jemandem aufs Gemüt schlagen

göra någon deprimerad

jemandem aufs Gemüt schlagen

Wurzeln schlagen

slå rot

Wurzeln schlagen

Lärm schlagen

slå larm

Lärm schlagen

jemanden grün und blau schlagen

slå någon gul och blå

jemanden grün und blau schlagen

jemandem ein Schnippchen schlagen

spela någon ett spratt

jemandem ein Schnippchen schlagen

sich (Dativ, 3. Falldat) etwas aus dem Sinn schlagen

slå något ur hågen

sich (Dativ, 3. Falldat) etwas aus dem Sinn schlagen

zu Brei schlagen

göra mos av

zu Brei schlagen

Traduction Allemand-Suédois de "schlagen"

"schlagen" - traduction Suédois

„schlagen“: transitives Verb

schlagen

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„schlagen“: reflexives Verb, rückbezügliches Zeitwort

schlagen

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples d'usage pour "schlagen"

Synonymes de "schlagen"