hinter

"hinter" - traduction Suédois

„hinter“: Präposition, Verhältniswort

Präposition, Verhältniswort präp <Akkusativ, 4. Fallakk,Dativ, 3. Fall dat>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

bakom, efter

bakom, efter
hinter

hinter

exemples

hinter sich bringen

avverka, göra undan

hinter sich bringen
hinter sich (gebracht) haben

ha bakom sig

hinter sich (gebracht) haben
hinter jemandem (etwas) her sein

vara ute efter någon (något)

hinter jemandem (etwas) her sein

Exemples d'usage pour "hinter"

hinter jemandes Rücken

bakom någons rygg

hinter jemandes Rücken

hinter jemandem her sein

vara (hack i häl) efter någon, förfölja någon

hinter jemandem her sein

dicht hinter

tätt efter

dicht hinter

hinter der Bühne

bakom kulisserna

hinter der Bühne

hinter sich herziehen

dra efter sig

hinter sich herziehen

hinter Schloss und Riegel bringen

sätta inom lås och bom

hinter Schloss und Riegel bringen

er hat es faustdick hinter den Ohren

han är inte så oskyldig som han ser ut

er hat es faustdick hinter den Ohren

Dampf hinter etwas machen

sätta fräs på

Dampf hinter etwas machen

hinter verschlossenen Türen

bakom stängda dörrar

hinter verschlossenen Türen

hinter dem Mond leben

vara efter sin tid

hinter dem Mond leben

hinter den Kulissen

bakom kulisserna

hinter den Kulissen

hinter dem Berg halten

dölja sitt uppsåt