Traduction Allemand-Slovène de "sehr"
"sehr" - traduction Slovène
- herzlich (emotional) (ugs.), ganz (ugs.)
- heftig, deutlich, erheblich, intensiv, tüchtig (ugs.), kräftig, stark, mächtig, eingehend, dramatisch (journal.)
- allzu, furchtbar, unglaublich, schrecklich (ugs.), verdächtig (ironisch), unvergleichlich (geh.), arg (regional), ungemein, erstaunlich, verdammt (ugs., salopp), ungewöhnlich
- bitter(-) (nur in speziellen Kontexten), hoffnungslos, außerordentlich, furchtbar (ugs.), voll (noch eher jugendsprachlich) (ugs.), besonders, tief, ungeheuer, fürchterlich, extrem, mächtig, außergewöhnlich, verdammt (ugs.), ganz, schrecklich
- enorm, allerhand (ugs.), arg, viel, tierisch (ugs.), wesentlich, deutlich, erheblich, ziemlich, weit, ausgeprägt, beträchtlich
- extrem, echt (ugs.), unglaublich, wirklich (ugs.), ausgesprochen, äußerst, brutal (ugs., süddt.), radikal, ganz (ugs.), voll (jugendsprachlich), höchst
- stark, massiv, ausgesprochen, äußerst, enorm, besonders, außerordentlich, außergewöhnlich, ungemein
