„schleifen“: transitives Verb schleifentransitives Verb | verb tranzitiv v/t <schliff; geschliffen> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) a ascuţi a lustrui, a şlefui Autres exemples... a ascuţi schleifen (≈ schärfen) schleifen (≈ schärfen) a lustrui schleifen (≈ glätten) schleifen (≈ glätten) a şlefui schleifen Glas, Edelsteine schleifen Glas, Edelsteine exemples jemanden schleifen Militär, militärisch | armată, militarMIL (≈ drillen) a freca pe cineva a face cuiva instrucţie la cataramă jemanden schleifen Militär, militärisch | armată, militarMIL (≈ drillen)
„schleifen“: transitives Verb schleifentransitives Verb | verb tranzitiv v/t Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) a târî, a chinui a nimici, a face una cu pământul a târî schleifen (≈ nachziehen) schleifen (≈ nachziehen) a chinui schleifen umgangssprachlich | în limbaj familiarumg figürlich, bildlich, übertragene Bedeutung | figurativ, figuratfig schleifen umgangssprachlich | în limbaj familiarumg figürlich, bildlich, übertragene Bedeutung | figurativ, figuratfig a nimici schleifen Militär, militärisch | armată, militarMIL Festung etc a face una cu pământul schleifen Militär, militärisch | armată, militarMIL Festung etc schleifen Militär, militärisch | armată, militarMIL Festung etc „schleifen“: intransitives Verb schleifenintransitives Verb | verb intranzitiv v/i Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) a atinge a atinge (pământul/podeaua) schleifen auf dem Boden schleifen auf dem Boden exemples etwas schleifen lassen umgangssprachlich | în limbaj familiarumg figürlich, bildlich, übertragene Bedeutung | figurativ, figuratfig a lăsa ceva la voia întâmplării etwas schleifen lassen umgangssprachlich | în limbaj familiarumg figürlich, bildlich, übertragene Bedeutung | figurativ, figuratfig