aufnehmen
transitives Verb | verb tranzitiv v/tVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Traduction Allemand-Roumain de "aufnehmen"
"aufnehmen" - traduction Roumain
mit jemandem Verbindung aufnehmen
mit jemandem Verbindung aufnehmen
den Lagerbestand aufnehmen
den Lagerbestand aufnehmen
die Verfolgung aufnehmen
die Verfolgung aufnehmen
- einfügen, einbauen, integrieren
- unterbringen, enthalten
- knipsen, fotografieren, festhalten
- verstehen (Hauptform), raffen (ugs.), durchschauen (ugs.), begreifen, kapieren (ugs.), durchblicken (ugs.), erkennen, (jemandem) eingehen, checken (ugs.), spannen (ugs.), durchsehen (ugs.), schnallen (ugs.), verarbeiten, erfassen, blicken (ugs.), nachvollziehen
- (sich) einlassen (auf), zulassen
- aufzeichnen
- filmen
- empfangen (schwanger werden)
- registrieren, messen
- deponieren, unterbringen, unterkriegen (ugs.)
- konsumieren, (sich etwas) einwerfen (ugs.), einnehmen, schlucken
- beobachten, skizzieren, aufzeichnen, erfassen
- beginnen, eröffnen (Diskussion)
- beginnen, (etwas) angreifen (geh., fig.), (in etwas) einsteigen (ugs.), (etwas) antreten, (eine Sache) angehen, (etwas) anpacken (ugs.), loslegen, starten, (eine Sache/mit einer Sache) anfangen, einleiten
