Traduction Allemand-Portugais de "anmachen"
"anmachen" - traduction Portugais
- anlassen (Motor), einschalten, anstellen, anwerfen, starten
- (jemanden) erregen (Hauptform), antörnen (ugs.), (jemanden) anspitzen (ugs.)
- anpöbeln, belästigen
- verarbeiten, mischen, anrühren, zubereiten, verrühren
- einschalten, anschalten, anknipsen, aktivieren, anstellen
- (jemanden) anbraten (ugs., österr.)
- entwerten, schimpfen (ugs.), anpöbeln (ugs.), niedermachen, ausschimpfen, heruntermachen (ugs.), herabwürdigen, entwürdigen, abkanzeln, zusammenstauchen (ugs.), herabsetzen, herunterputzen (ugs.), beleidigen
- interessieren, reizen, ansprechen, (jemanden) antörnen (ugs., salopp), verlocken, faszinieren
- beschimpfen
- (jemanden) provozieren
