und

"und" - traduction Persan

„und“

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

و [wa] [o]
und

und

Exemples d'usage pour "und"

Ebbe und Flut

جزر و مد [ğazr-o-madd]

Ebbe und Flut

ohne Wenn und Aber

بی‌چون و چرا [bi-čun-o-če-rā]

ohne Wenn und Aber

nie und nimmer!

اصلاً و ابداً [aslan wa abadan]

nie und nimmer!

dann und wann

گاه و بیگاه [gāh-o-bi-gāh]

dann und wann

fix und fertig

خسته و مانده [xaste-o-mānde]

خرد و خمیر [xord-o-xamir]

fix und fertig

hin und zurück

رفت و برگشت [raft-o-bargašt]

hin und zurück

seit eh und je

از قدیم‌الایام [az ġadim-ol-ajjām]

seit eh und je

nach und nach

رفته‌رفته [rafte-rafte]

به‌تدریج [be-tadriğ]

کم کم [kam kam]

nach und nach

hin und her

پس و پیش [pas-o-piš]

عقب و جلو [aġab-o-ğelou]

hin und her

ab und zu

گاهی [gāhi]

بعضی اوقات [ba'zi ouġāt]

ab und zu

na und?

حالا كه چی؟ [hālā ke či]

كه چی بشه؟ [ke či beše]

na und?

… und dabei hat er gar keine Ahnung

... در حالی که هیچ اطلاعی نداشت [dar hāli ke hič ettelā'i nadāšt]

… und dabei hat er gar keine Ahnung

in Hülle und Fülle

به‌حد وفور [be-hadd-e wofur]

in Hülle und Fülle

freie Kost und Logis

خواب و خوراك مجانی [xāb-o-xorāk-e mağğāni]

freie Kost und Logis

an und für sich

در اصل [dar-asl]

فی‌نفسه [fi-nafse]

an und für sich

kurz und bündig

مختصر و مفید [moxtasar-o-mofid]

kurz und bündig

gesund und munter

سالم و سرحال [sālem-o-sar-hāl]

gesund und munter

dann und wann

گاهگاه [gāh gāh] Dari, in Afghanistan | دری، در افغانستانafg

dann und wann

sie hörte Radio und rauchte dabei

در حال گوش کردن به رادیو، سیگار میکشید [dar hāl-e guš kardan be rādio sigār mikešid]

sie hörte Radio und rauchte dabei

Blitz und Donner

رعد و برق [ra'd-o-barġ]

Blitz und Donner

Traduction Allemand-Persan de "und"

"und" - traduction Persan

„und“

und

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples d'usage pour "und"

Synonymes de "und"