sich

"sich" - traduction Persan

„sich“

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

خود, خودش همدیگر, یكدیگر Autres exemples...

خود [xod]
sich

خودش [xodaš]
sich

sich

exemples

sich selbst

خود را [xod rā]

خودش را [xodaš rā]

sich selbst

همدیگر [ham-digar]
sich einander

یكدیگر [jek-digar]
sich einander

sich einander

exemples

an und für sich

در اصل [dar-asl]

فی‌نفسه [fi-nafse]

an und für sich

Exemples d'usage pour "sich"

sich verschieben

عقب افتادن [aġab oftādan]

به تعویق افتادن [be ta'wiġ oftādan]

sich verschieben

sich genieren

خجالت کشیدن [xeğālat kešidan]

sich genieren

sich bilden

آموزش دیدن [āmuzeš dudan]

دانش خود را بالا بردن [dāneš-e xod rā bālā bordan]

sich bilden

sich umdrehen

برگشتن [bar-gaštan]

چرخیدن [čarxidan]

دور زدن [dour zadan]

sich umdrehen

sich abmelden

رفتن خود را خبر دادن [raftan-e xod rā xaber dādan]

از سیستم خارج شدن [az sistem xāreğ šodan]

sich abmelden

sich zeigen

ظاهر شدن [zāher šodan]

آفتابی شدن [āftābi šodan]

sich zeigen

sich quälen

عذاب كشیدن [azāb kešidan]

زجر كشیدن [zağr kešidan]

sich quälen

sich entspannen

آرام شدن [ārām šodan]

sich entspannen

sich ausweiten

گسترش یافتن [gostareš yāftan]

sich ausweiten

sich spezialisieren

تخصص/مهارت کسب کردن [taxassos/mahārat kasb kardan] (در [dar])

sich spezialisieren

sich legen

دراز كشیدن [derāz kešidan]

sich legen

sich erkundigen

جویا شدن [ğujā šodan]

پرس و جو كردن [pors-o-ğu kardan]

sich erkundigen

sich vertragen

آشتی کردن [āšti kardan]

sich vertragen

sich anschnallen

كمربند ایمنی را بستن [kamar-band-e imeni rā bastan]

sich anschnallen

sich beschweren

شكایت كردن [šekājat kardan]

گله كردن [gele kardan]

sich beschweren

sich einrichten

آماده کردن [āmāde kardan] (برای [barāje])

sich einrichten

sich ausweisen

مدرک شناسایی خود را ارائه دادن [madrak-e šenāsāji-je xod rā erā'e dādan]

sich ausweisen

sich schminken

آرایش كردن [ārāješ kardan]

بزك كردن [bazak kardan]

sich schminken

sich überschlagen

کله‌معلق شدن [kalle-mallaġ šodan]

با سر به زمین افتادن [bā sar be-zamin oftādan]

sich überschlagen

sich vergnügen

خوش گذراندن [xoš gozarāndan]

لذت بردن [lezzat bordan]