ungehobelt
figurativ, in übertragenem Sinn | figuurlijkfigVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- onbehouwen, lompungehobeltungehobelt
Traduction Allemand-Néerlandais de "ungehobelt"
"ungehobelt" - traduction Néerlandais
- saftig, handfest, hemdsärmelig, gepfeffert (fig.), rustikal, unfein, deftig, derb, gesalzen (fig.)
- ungesittet, impertinent (geh.), unmanierlich, unartig, anmaßend, ungebührlich, ungeschliffen, unanständig, unverfroren, unhöflich, unbotmäßig (geh.), unflätig, unangemessen, flapsig, respektlos, rücksichtslos, dreist, ungezogen, frech (Hauptform), unverschämt, pampig (ugs.), schnodderig (ugs.), rotzfrech (ugs.), patzig (ugs.), ungehörig, salopp
- roh, rüde, derb, rau, grob, ausfallend, unsanft
- gröblich, ungeschliffen, pampig (ugs.), derb, grob, unwirsch, schroff, barsch, brüsk, unhöflich, rüpelhaft, rau, unflätig, forsch, flegelhaft, ruppig, unfreundlich, rüde, unsanft, abweisend, rustikal (ugs., scherzhaft-ironisch), unzivilisiert
