Allemand Italien

Traduction Allemand-Italien de "anstoßen"

"anstoßen" - traduction Italien

„anstoßen“: transitives Verb

anstoßen

transitives Verb | verbo transitivo v/t <irregulär, unregelmäßig | irregolareirr>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

jemanden anstoßen

urtare qn, dare una spinta a qn

jemanden anstoßen

„anstoßen“: intransitives Verb

anstoßen

intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <irregulär, unregelmäßig | irregolareirr>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

urtare, contrariare brindare

urtare, contrariare
anstoßen figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig <s.>

anstoßen figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig <s.>

exemples

überall anstoßen <s.>

contrariare tutti

überall anstoßen <s.>

exemples

anetwas | qualcosa etwas (Akkusativ | accusativoakk) anstoßen <h.>

confinare con qc

anetwas | qualcosa etwas (Akkusativ | accusativoakk) anstoßen <h.>

brindare
anstoßen <h.>

anstoßen <h.>

exemples

auf jemandes Wohl anstoßen <h.>

brindare alla salute di qn

auf jemandes Wohl anstoßen <h.>

Exemples d'usage pour "anstoßen"

darauf wollen wir anstoßen

a questo vogliamo brindare

darauf wollen wir anstoßen

Synonymes de "anstoßen"

lispeln
(an etwas) anecken
veranlassen, anzetteln, animieren, entfesseln
anrempeln
grenzen, angrenzen

© OpenThesaurus.de

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Nous vous remercions pour votre commentaire !