Dictionnaire allemand-islandais

Apprendre l'islandais avec Langenscheidt

Même si l'islandais est une langue indo-germanique tout comme l'allemand, son apprentissage n'est pas à prendre à la légère. La langue a émergé à partir du vieil islandais très similaire au vieux norvégien. Pourquoi ? Parce que la plupart des colons venus s'installer en Islande étaient originaires de Norvège. Par rapport aux langues de la Scandinavie « continentale », l'insularité de l'Islande a fait que la morphologie de l'islandais a à peine évolué au cours des siècles.

Un comité de préservation de la langue

On compte aujourd'hui 300 000 locuteurs de l'islandais environ. Le comité pour la langue islandaise Íslensk málnefnd est responsable de la création de néologismes pour des termes qui n'existaient pas encore dans la langue (ordinateur ou téléphone portable par exemple). Son rôle est de préserver la langue.

Un pays qui vaut toujours le détour

Les paysages légendaires de l'Islande envoûtent tous les amateurs de nature immaculée. Il n'y a aucun autre endroit au monde où les aurores boréales sont aussi majestueuses sur les fjords et les glaciers. Profitez-en aussi pour vous détendre dans les geysers et sources chaudes et partez à la recherche des elfes et des trolls aux confins septentrionaux de l'Europe ! Nous vous apportons ici le bon vocabulaire pour communiquer avec les habitants.

Langenscheidt : des ponts entre les hommes

Les éditions Langenscheidt sont une entreprise du secteur des médias qui bénéficie d'une riche tradition et d'une offre variée en termes de langues. Grâce à notre approche croisée dans les différents médias, nous proposons, outre des dictionnaires papier classiques, une vaste gamme d'outils linguistiques de qualité, sur Internet et hors connexion.

L'invention révolutionnaire du fondateur des éditions, Gustav Langenscheidt a vu le jour il y a plus de 150 ans : avec son professeur de langues Charles Touissant, il a conçu une nouvelle méthode d'écriture phonétique. Dès lors, l'apprentissage des langues devait devenir plus facile pour tous. La maison d'édition s'est lancée sur les rails du succès en publiant ses premières lettres d'apprentissage du français par correspondance en 1856.