Allemand Français

Traduction Allemand-Français de "Schablone"

"Schablone" - traduction Français

„Schablone“: Femininum

Schablone

[ʃaˈbloːnə]Femininum | féminin f <Schablone; Schablonen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

modèle, pochoir, matrice, calibre cliché, stéréotype, poncif

modèleMaskulinum | masculin m
Schablone

Schablone
pochoirMaskulinum | masculin m
Schablone (≈ Malschablone)

Schablone (≈ Malschablone)
matriceFemininum | féminin f
Schablone (≈ Stanzschablone, Gussschablone)

Schablone (≈ Stanzschablone, Gussschablone)
calibreMaskulinum | masculin m
Schablone (≈ Bohrschablone)

Schablone (≈ Bohrschablone)

clichéMaskulinum | masculin m
Schablone figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

Schablone figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
stéréotypeMaskulinum | masculin m
Schablone

Schablone
poncifMaskulinum | masculin m
Schablone

Schablone

exemples

alles nach der Schablone machen umgangssprachlich | familierumg

tout faire sur le même topo

alles nach der Schablone machen umgangssprachlich | familierumg

Synonymes de "Schablone"

Kategorie, Syndrom, Schublade, Raster, Muster
Mimikry (fachspr.), Attrappe, Simulation, Nachahmung, Fake (ugs., engl.), Plagiat, Nachbildung, Kopie, Klischee, Abklatsch, Fälschung, Imitat, Imitation
Vorlage
Vorurteil, Schublade, Klischeevorstellung, Klischee, Stereotyp

© OpenThesaurus.de

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Nous vous remercions pour votre commentaire !