Traduction Allemand-Chinois de "zum Schweigen bringen"

"zum Schweigen bringen" - traduction Chinois

Des correspondances précises

zum Schweigen bringen
  • zum Schweigen bringen
    使沉默 [shǐ chénmò]
Schweigen
Neutrum n

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
沉默
  • 沉默 [chénmò]
    Schweigen Nichtredenwollen
    Schweigen Nichtredenwollen
exemples
bringen

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
带来
  • 带来 [dàilái]
    bringen
    bringen
exemples
schweigen
intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
沉默
  • 沉默 [chénmò]
    schweigen
    schweigen
hüllen
transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
包 裹
  • 包 [bāo], 裹 [guǒ]
    hüllen
    hüllen
exemples
  • sich in Schweigen hüllen figurativ, im übertragenen Sinnfig
    保守秘密 [bǎoshǒu mìmì]
    sich in Schweigen hüllen figurativ, im übertragenen Sinnfig
Leute
Plural pl

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
人们 大家
exemples
  • unter die Leute bringen familiär, Umgangsspracheumg
    到处传播 [dàochù chuánbō]
    unter die Leute bringen familiär, Umgangsspracheumg
Stillstand
Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
停顿
  • 停顿 [tíngdùn]
    Stillstand
    Stillstand
exemples
Fassung
Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
灯头, 镇定, 版本, 眼睛架
  • 灯头 [dēngtóu]
    Fassung Glühbirne
    Fassung Glühbirne
  • 镇定 [zhèndìng]
    Fassung Selbstbeherrschung
    Fassung Selbstbeherrschung
  • 版本 [bǎnběn]
    Fassung eines Textes
    Fassung eines Textes
  • 眼睛架 [yǎnjìngjià]
    Fassung einer Brille
    Fassung einer Brille
exemples
  • jemanden aus der Fassung bringen
    使某人惊慌失措 [shǐ mǒurén jīnghuān shīcuò]
    jemanden aus der Fassung bringen
Verzweiflung
Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
绝望
  • 绝望 [juéwàng]
    Verzweiflung
    Verzweiflung
exemples
  • jemanden zur Verzweiflung bringen
    使某人冒火 [shǐ mǒurén màohuǒ]
    jemanden zur Verzweiflung bringen
Sicherheit
Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
肯定, 安全, 自信, 保证金, 担保
  • 肯定 [kěndìng]
    Sicherheit Gewissheit
    Sicherheit Gewissheit
  • 安全 [ānquán]
    Sicherheit Schutz
    Sicherheit Schutz
  • 自信 [zìxìn]
    Sicherheit Selbstsicherheit
    Sicherheit Selbstsicherheit
  • 保证金 [bǎozhèngjīn]
    Sicherheit HandelHDL
    Sicherheit HandelHDL
  • 担保 [dānbǎo]
    Sicherheit Bürgschaft
    Sicherheit Bürgschaft
exemples
  • in Sicherheit bringen Menschen
    撤到安全处 [chèdào ānquánchù]
    in Sicherheit bringen Menschen
Schwung
Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
推动, 干劲
  • 推动 [tuīdòng]
    Schwung Bewegung
    Schwung Bewegung
  • 干劲 [gànjìn]
    Schwung Elan figurativ, im übertragenen Sinnfig
    Schwung Elan figurativ, im übertragenen Sinnfig
exemples
  • etwas in Schwung bringen familiär, Umgangsspracheumg
    促进某事 [cùjìn mǒushì]
    etwas in Schwung bringen familiär, Umgangsspracheumg