Traduction Allemand-Chinois de "von einem Ohr zum anderen lachen"

"von einem Ohr zum anderen lachen" - traduction Chinois

Voulez-vous dire andere?

lachen

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
笑
  • 笑 [xiào]
    lachen
    lachen
exemples
  • über etwas lachen
    取笑某事 [qǔxiào mǒushì]
    über etwas lachen

Ohr

Neutrum n

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
耳朵
exemples
  • jemanden übers Ohr hauen
    欺骗某人 [qīpiàn mǒurén]
    jemanden übers Ohr hauen
  • ich bin ganz Ohr
    我洗耳恭听 [wǒ xǐ'ěr gōngtīng]
    ich bin ganz Ohr

Lachen

Neutrum n

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
大笑
  • 大笑 [dàxiào]
    Lachen
    Lachen
exemples

von

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
从…, 被
  • 从… [cóng …]
    von
    von
  • 被 [bèi]
    von Passiv
    von Passiv

Lachs

Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
三纹鱼
  • 三纹鱼 [sānwényú]
    Lachs
    Lachs

taub

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
聋的, 麻木的
  • 聋的 [lóngde]
    taub ohne Gehör
    taub ohne Gehör
  • 麻木的 [mámùde]
    taub Gliedmaßen
    taub Gliedmaßen
exemples
  • auf einem Ohr taub sein
    一只耳失聪 [yīzhī ěr shīcōng]
    auf einem Ohr taub sein

worüber

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
关于什么, 关于那个
  • 关于什么 [guānyú shénme]
    worüber interrogativ
    worüber interrogativ
  • 关于那个 [guānyú nàge]
    worüber relativisch
    worüber relativisch
exemples
  • worüber lachst du?
    你笑什么？ [nǐxiào shénme]
    worüber lachst du?

abstehen

intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
远远站着
  • 远远站着 [yuǎnyuǎn zhànzhe]
    abstehen entfernt sein
    abstehen entfernt sein
exemples
  • abstehende Ohren haben
    长着一对招风耳 [zhǎngzhe yīduì zhāofēng'ěr]
    abstehende Ohren haben

Fäustchen

Neutrum n

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
小拳头
  • 小拳头 [xiǎo quántou]
    Fäustchen figurativ, im übertragenen Sinnfig
    Fäustchen figurativ, im übertragenen Sinnfig
exemples
  • sich ins Fäustchen lachen
    幸灾乐祸地窃笑 [xìngzāi lèhuòde qièxiào]
    sich ins Fäustchen lachen

faustdick

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
拳头般大的, 严重的
  • 拳头般大的 [quántoubān dàde]
    faustdick
    faustdick
  • 严重的 [yánzhòngde]
    faustdick Lüge familiär, Umgangsspracheumg
    faustdick Lüge familiär, Umgangsspracheumg
exemples
  • er hat es faustdick hinter den Ohren familiär, Umgangsspracheumg
    他这人鬼名堂多 [tā zhèrén guǐmíngtáng duō]
    er hat es faustdick hinter den Ohren familiär, Umgangsspracheumg