Traduction Allemand-Chinois de "sich auf den Boden legen"

"sich auf den Boden legen" - traduction Chinois

Voulez-vous dire baden?
auf
Präposition, Verhältniswort präp

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
在…上, 在
  • 在…上 [zài … shàng]
    auf räumlich
    auf räumlich
  • 在 [zài]
    auf bei Behörden, Inseln, Veranstaltungen
    auf bei Behörden, Inseln, Veranstaltungen
exemples
  • auf der Erde
    在世界上 [zài shìjiè shàng]
    auf der Erde
  • auf der Bank
    在银行 [zài yínháng]
    auf der Bank
  • auf einer Insel
    在一个岛上 [zài yīgè dǎoshàng]
    auf einer Insel
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
Boden
Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
地, 土地, 地面, 底部, 底, 阁楼
  • 地 [dì]
    Boden Erde
    Boden Erde
  • 土地 [tǔdì]
    Boden Terrain
    Boden Terrain
  • 地面 [dìmiàn]
    Boden Fußboden
    Boden Fußboden
  • 底部 [dǐbù]
    Boden eines Gefäßes
    Boden eines Gefäßes
  • 底 [dǐ]
    Boden einer Flasche
    Boden einer Flasche
  • 阁楼 [gélóu]
    Boden Dachboden
    Boden Dachboden
exemples
  • (an) Boden gewinnen
    产生影响 [chǎnshēng yǐngxiǎng]
    (an) Boden gewinnen
  • etwas aus dem Boden stampfen figurativ, im übertragenen Sinnfig
    凭空捏造某物 [píngkōng niēzào mǒuwù]
    etwas aus dem Boden stampfen figurativ, im übertragenen Sinnfig
  • den Boden unter den Füßen verlieren figurativ, im übertragenen Sinnfig
    站不住脚 [zhàn bùzhù jiǎo]
    den Boden unter den Füßen verlieren figurativ, im übertragenen Sinnfig
sich
Pronomen, Fürwort pron

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
自己 自身
  • 自己 [zìjǐ], 自身 [zìshēn]
    sich
    sich
exemples
legen

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
摆 放
  • 摆 [bǎi], 放 [fàng]
    legen
    legen
exemples
  • sich legen
    躺下 [tǎngxià]
    sich legen
leger

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
轻松的
  • 轻松的 [qīngsōngde]
    leger
    leger
Ei
Neutrum n

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
蛋
  • 蛋 [dàn]
    Ei
    Ei
exemples
Nachdruck
Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
决心
  • 决心 [juéxīn]
    Nachdruck Bestimmtheit
    Nachdruck Bestimmtheit
exemples
Akte
Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
卷宗 案卷
  • 卷宗 [juànzōng], 案卷 [ànjuàn]
    Akte Aktenbündel
    Akte Aktenbündel
exemples
  • etwas zu den Akten legen
    将某事归档 [jiāng mǒushì guīdàng]
    etwas zu den Akten legen
  • etwas zu den Akten legen beenden figurativ, im übertragenen Sinnfig
    了结某事 [liǎojié mǒushì]
    etwas zu den Akten legen beenden figurativ, im übertragenen Sinnfig
Akzent
Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
重音, 口音
  • 重音 [zhòngyīn]
    Akzent Betonung
    Akzent Betonung
  • 口音 [kǒuyīn]
    Akzent Aussprache
    Akzent Aussprache
exemples
  • den Akzent auf etwas legen figurativ, im übertragenen Sinnfig
    强调某事 [qiángdiào mǒushì]
    den Akzent auf etwas legen figurativ, im übertragenen Sinnfig
Fundament
Neutrum n

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
地基, 奠基
  • 地基 [dìjī]
    Fundament BauwesenBAU
    Fundament BauwesenBAU
  • 奠基 [diànjī]
    Fundament figurativ, im übertragenen Sinnfig
    Fundament figurativ, im übertragenen Sinnfig
exemples
  • das Fundament legen
    打地基 [dǎ dìjī]
    das Fundament legen