Traduction Allemand-Chinois de "quer durch die Stadt"

"quer durch die Stadt" - traduction Chinois

Voulez-vous dire statt ou Staat?

quer

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
横着
  • 横着 [héngzhe]
    quer schräg
    quer schräg
exemples
  • quer durch, quer über
    穿过 [chuānguò]
    quer durch, quer über

Städter

Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
市民
  • 市民 [shìmín]
    Städter
    Städter

durch

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
穿过, 通过
  • 穿过 [chuānguò]
    durch räumlich
    durch räumlich
  • 通过 [tōngguò]
    durch mittels
    durch mittels
exemples
  • (quer) durch
    横穿 [héngchuān]
    (quer) durch
  • das ganze Jahr (hin)durch
    整整一年 [zhěngzhěng yīnián]
    das ganze Jahr (hin)durch
  • mit etwas durch sein familiär, Umgangsspracheumg
    克服某难事 [kèfú mǒu nánshì]
    mit etwas durch sein familiär, Umgangsspracheumg
  • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Stadt

Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
城市
  • 城市 [chéngshì]
    Stadt
    Stadt

Quere

Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
横向
  • 横向 [héngxiàng]
    Quere
    Quere
exemples
  • jemandem in die Quere kommen
    偶遇某人 [ǒuyù mǒurén]
    jemandem in die Quere kommen

kreuz

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
交叉来回
exemples
  • kreuz und quer
    交叉来回 [jiāochā láihuí]
    kreuz und quer

herabblicken

intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
俯视, 傲视
  • 俯视 [fǔshì]
    herabblicken
    herabblicken
  • 傲视 [aòshì]
    herabblicken auf jemanden figurativ, im übertragenen Sinnfig
    herabblicken auf jemanden figurativ, im übertragenen Sinnfig
exemples
  • auf die Stadt herabblicken
    俯瞰这城市 [fǔkàn zhè chéngshì]
    auf die Stadt herabblicken

außerhalb

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
在…之外
  • 在…之外 [zài … zhīwài]
    außerhalb
    außerhalb
exemples
  • außerhalb der Stadt
    在市郊 [zài shìjiāo]
    außerhalb der Stadt

herausziehen

transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
捞起, 打开, 拔出
  • 捞起 [lāoqǐ]
    herausziehen aus dem Wasser usw
    herausziehen aus dem Wasser usw
  • 打开 [dǎkāi]
    herausziehen Schublade
    herausziehen Schublade
  • 拔出 [báchū]
    herausziehen Nagel, Zahn
    herausziehen Nagel, Zahn

herausziehen

intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
搬出
  • 搬出 [bānchū]
    herausziehen
    herausziehen
exemples
  • aus der Stadt herausziehen
    搬离这个城市 [bānlí zhègè chéngshì]
    aus der Stadt herausziehen

durchfahren

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
驶过
  • 驶过 [shǐguò]
    durchfahren
    durchfahren
exemples
  • durch eine Stadt durchfahren
    开车穿过城市 [kāichē chuānguò chéngshì]
    durch eine Stadt durchfahren