Traduction Allemand-Chinois de "organisierte für ihn dass"

"organisierte für ihn dass" - traduction Chinois

Voulez-vous dire das, Fr. ou in?
für
Präposition, Verhältniswort präp

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
为了, 交换, 就…而言, 适于, 在…一段时间内, 代替
  • 为了 [wèile]
    für Ziel, Bestimmung
    für Ziel, Bestimmung
  • 交换 [jiāohuàn]
    für Preis
    für Preis
  • 就…而言 [jiù … ér yán]
    für Vergleich
    für Vergleich
  • 适于 [shìyú]
    für zugunsten
    für zugunsten
  • 在…一段时间内 [zāi … yīduàn shíjiān nèi]
    für Zeitspanne
    für Zeitspanne
  • 代替 [dàitì]
    für an jemandes Stelle
    für an jemandes Stelle
exemples
  • für den Husten gegen familiär, Umgangsspracheumg
    治咳嗽 [zhì késou]
    für den Husten gegen familiär, Umgangsspracheumg
  • er ist groß für sein Alter
    就他年龄而言，他很高 [jiù tā niánlíng ér yán, tā hěngāo]
    er ist groß für sein Alter
  • das Für und Wider
    赞同与反对 [zàntóng yǔ fǎnduì]
    das Für und Wider
auffallen
intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
引人注目, 显眼
  • 引人注目 [yǐnrén zhùmù]
    auffallen Person
    auffallen Person
  • 显眼 [xiǎnyǎn]
    auffallen Dinge
    auffallen Dinge
exemples
  • mir fiel auf, dass…
    我注意到… [wǒ zhùyì dào …]
    mir fiel auf, dass…
dadurch

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
由于, 通过
  • 由于 [yóuyú]
    dadurch Grund
    dadurch Grund
  • 通过 [tōngguò]
    dadurch Mittel
    dadurch Mittel
exemples
  • dadurch, dass …
    由于… [yóuyú …]
    dadurch, dass …
unangenehm
Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
难堪的
  • 难堪的 [nánkānde]
    unangenehm peinlich
    unangenehm peinlich
exemples
  • es ist mir sehr unangenehm, dass
    我不好意思，因为… [wǒ bùhǎo yìsi, yīnwèi …]
    es ist mir sehr unangenehm, dass
leugnen

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
否认
  • 否认 [fǒurèn]
    leugnen
    leugnen
exemples
  • es lässt sich nicht leugnen, dass …
    不可否认的是… [bùkě fǒurènde shì]
    es lässt sich nicht leugnen, dass …
scheinen
intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
照耀, 显得
  • 照耀 [zhàoyào]
    scheinen Sonne
    scheinen Sonne
  • 显得 [xiǎnde]
    scheinen den Anschein haben
    scheinen den Anschein haben
exemples
  • mir scheint, (dass)…
    我觉得… [wǒ juéde …]
    mir scheint, (dass)…
verbleiben
intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
停留
  • 停留 [tíngliú]
    verbleiben bleiben
    verbleiben bleiben
exemples
  • sie waren so verblieben, dass…
    他们约好… [tāmen yuēhǎo …]
    sie waren so verblieben, dass…
hiermit

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
就此 特此
  • 就此 [jiùcǐ], 特此 [tècǐ]
    hiermit
    hiermit
exemples
  • hiermit teile ich Ihnen mit, dass … Administration, VerwaltungADM
    我特此通知您… [wǒ tècǐ tōngzhī nín …]
    hiermit teile ich Ihnen mit, dass … Administration, VerwaltungADM
Bedingung
Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
条件
  • 条件 [tiáojiàn]
    Bedingung
    Bedingung
exemples
  • unter diesen Bedingungen
    在这些条件下 [zài zhèxiē tiáojiàn xià]
    unter diesen Bedingungen
  • unter der Bedingung, dass …
    在…条件下 [zài … tiáojiàn xià]
    unter der Bedingung, dass …
hinzukommen
intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
参加进来, 额外添加
  • 参加进来 [cānjiā jìnlái]
    hinzukommen sich anschließen
    hinzukommen sich anschließen
  • 额外添加 [éwài tiānjiā]
    hinzukommen überraschend
    hinzukommen überraschend
exemples
  • es kommt noch hinzu, dass …
    此外… [cǐwài …]
    es kommt noch hinzu, dass …