Traduction Allemand-Chinois de "nicht ganz sicher sein"

"nicht ganz sicher sein" - traduction Chinois

sein

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
他的
  • 他的 [tāde]
    sein
    sein
ganz
Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
整个的 全部的, 完整的, 完好的
  • 整个的 [zhěnggède], 全部的 [quánbùde]
    ganz gesamt
    ganz gesamt
  • 完整的 [wánzhěngde]
    ganz vollständig
    ganz vollständig
  • 完好的 [wánhǎode]
    ganz vollkommen
    ganz vollkommen
ganz
Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
完全
  • 完全 [wānquán]
    ganz
    ganz
exemples
  • die ganze Welt
    全世界 [quánshìjiè]
    die ganze Welt
  • in ganz China
    在全中国 [zài quán Zhōngguó]
    in ganz China
  • ein ganzes Brot
    一整块面包 [yīzhěngkuài miānbāo]
    ein ganzes Brot
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
Sein
Neutrum n

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
生存
  • 生存 [shēngcún]
    Sein Dasein
    Sein Dasein
sicher
Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
确定的, 稳当的, 可靠的, 安全的, 自信的
  • 确定的 [quèdìngde]
    sicher gewiss
    sicher gewiss
  • 稳当的 [wěndangde]
    sicher Stellung
    sicher Stellung
  • 可靠的 [kěkàode]
    sicher zuverlässig
    sicher zuverlässig
  • 安全的 [ānquánde]
    sicher nicht gefährlich
    sicher nicht gefährlich
  • 自信的 [zìxìnde]
    sicher selbstbewusst
    sicher selbstbewusst
sicher
Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
当然, 安全地
  • 当然 [dāngrán]
    sicher gewiss
    sicher gewiss
  • 安全地 [ānquánde]
    sicher gefahrlos
    sicher gefahrlos
exemples
  • aus sicherer Quelle
    据可靠消息 [jù kěkào xiāoxi]
    aus sicherer Quelle
  • (aber) sicher!
    当然！ [dāngrán!]
    (aber) sicher!
  • er wird sicher kommen
    他一定会来 [tā yīdìng huìlái]
    er wird sicher kommen
nicht

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
不 没有
exemples
  • nicht ein Einziger
    没有一个人 [méiyǒu yīgèrén]
    nicht ein Einziger
  • nicht ehelich
    婚外的 [hūnwàide]
    nicht ehelich
  • nicht öffentlich
    非公开的 [fēigōngkāide]
    nicht öffentlich
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
sein

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
是
  • 是 [shì]
    sein
    sein
exemples
  • ich bin's!
    我是！ [wǒ shì!]
    ich bin's!
Ganze
Neutrum n <ein Ganzes>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
整体 全局
  • 整体 [zhěngtǐ], 全局 [quánjú]
    Ganze
    Ganze
exemples
  • es geht ums Ganze
    事关全局 [shìguān quánjú]
    es geht ums Ganze
sichern
transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
使安全, 保障, 保护
  • 使安全 [shǐ ānquán]
    sichern sicherstellen
    sichern sicherstellen
  • 保障 [bǎozhàng]
    sichern gewährleisten
    sichern gewährleisten
  • 保护 [bǎohù]
    sichern schützen
    sichern schützen
exemples
  • sich etwas sichern
    夺得某物 [duódé mǒuwù]
    sich etwas sichern
flau

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
无力, 不舒服, 萧条的, 疲软的
  • 无力 [wúlì]
    flau Wind
    flau Wind
  • 不舒服 [bùshūfu]
    flau übel
    flau übel
  • 萧条的 [xiāotiáode]
    flau HandelHDL
    flau HandelHDL
  • 疲软的 [píruǎnde]
    flau Börse
    flau Börse
exemples
  • mir ist ganz flau
    我累垮了 [wǒ lèikuǎle]
    mir ist ganz flau
Gegenteil
Neutrum n

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
对立 反面
exemples
  • (ganz) im Gegenteil
    恰恰相反 [qiàqià xiāngfǎn]
    (ganz) im Gegenteil